அமரதாஸ்
இd;iwa cyfpy;> ey;y gad;
tpisTfis Vw;gLj;Jk; tifapyhd> rPupa]hd fiyr;rhjdkhf> rpdpkhitf; ifahSk;
jpiug;gl ,af;Feu;fs; tupirapy; ,yq;ifapd; rpq;fsj; jpiug;gl ,af;Feu; gpurd;d
tpjhdNf nraw;gLfpwhu;.
,tu; Mwhtjhf ,af;fpa ‘Mfhr
FRk;’ vd;w rpq;fsj; jpiug;glkhdJ> xU fhyj;jpy;
gpugykhd ebifahf ,Ue;J> jw;NghJ jdpikg;gl;l epiyapy; rPtpf;Fk; xU ngz;zpd;
me;juq;f tho;it> mtsJ kNdhTyfpd; gupkhzq;fis> cs;Kfg; gazj;ij> Fw;w
czu;tpd; jhw;gupaq;fis ikaf; fijahlyhff; nfhz;L> gy;NtW jsq;fspy;
tpuptilfpwJ. ehk; thOk; cyfkakhf;fr; #oypd; khar; Row;rpf;Fl;gl;L> ek; ftdg;
gug;gpw;Fl;glj;jtWk; kdpju;fis> mtu;fspd; tho;f;if Kiwfis> ghypay;
elj;ijfis Gupe;J nfhs;sTk; gFg;gha;T nra;aTk; NfhUfpwJ.
‘Mfhr
FRk;’ vd;gJ
thdj;J el;rj;jpuq;fisf; Fwpf;fpwJ. (jkpo; nkhop ngau;g;gpy; Mfhag;
G+f;fs;) gpugykhd ebfu;fis el;rj;jpuq;fs; vd;W Fwpg;gpLk; tof;fKs;sJ. thdj;J
el;rj;jpuq;fspd; Fwpg;gpl;l fhy n[hypg;ig> mtw;wpd; epiyaw;w Njhw;wg;ghl;bid
cUtfg;gLj;Jk; tpjj;jpy;> cs;slf;fj;jpid my;yJ NgR nghUisg;
gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; mike;jpUf;Fk;
‘Mfhr FRk;’ vd;w
,j;jpiug;glj;jpd; jiyg;G trPfukhdJ.
,j; jpiug;glj;jpd; jpiuf;fijahdJ kpfTk;
vspikahfTk; mNj Neuk; Mokhd gupkhzq;fSlDk; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ.
cyfkakhf;fypd; tpisTfisAk;> Gjpu;fSk; me;juq;fr; re;JfSk; epiwe;j ngz;Zyfpd;
gupkhzq;fisAk; guprPypf;Fk; ,j; jpiug;glj;jpd; ikaf; fjhghj;jpukhd
re;jpahuhzp> Kd; xU fhyj;jpy; kpfg; gpugykhd ebifahf ,Ue;jts;. tNahjpfk;
neUq;fp> jpiuAyfr; #oypy; ,Ue;J me;epakhfp tho;fpwts;. jw;fhyj;jpy;
gpugykhfTs;s ebfu;fspd; (,UghyhUk;) me;juq;f cwitj; njhlUk; ,lkhf
re;jpahuhzpapd; tPL mike;jpUf;fpwJ. mtu;fSf;fhf xU miwia xJf;fpj;je;J> mjd;
%yk; fpilf;Fk; thlifg; gzj;jpYk;> rpW njhopy; xd;wpd; %yk; (‘gw;wp];’
jahupj;J tpw;wy;) fpilf;Fk; tUkhdj;jpYk; jd; tho;itf; flj;jpf; nfhz;bUf;fpwhs;.
mNj Neuk; jd;idg; nghUshjhu uPjpahf ek;gpapUf;ff;$ba jq;ifahd ky;ypfhtpw;F
cjTgtshfTk; ,Uf;fpwhs;.
,e;j epiyapy; jw;fhy ebif rhypfh> jdJ
fhjyid me;juq;fkhf re;jpf;Fkplkhf re;jpuhzpapd; tPL mikfpwJ. rhypfhtpd; fztDf;F
,e;j ufrpa cwT njupe;J> mq;F mtd; nghyp]hiu mioj;J te;J tpLfpwhd;. mq;F
miwapDs; jq;fpapUf;Fk; rhypfhtpw;Fk; mtsJ fhjyDf;Fk; mtu;fSf;Fj; JizNghd
re;jpahuhzpf;Fk; neUf;fb epiyik Vw;gLfpwJ. rhypfh> jdJ tPl;bypUe;J te;J
re;jpahuhzpAld; jq;fptpLfpwhs;. mg;Gwk; fhjydhy; Gwf;fzpf;fg;gLfpwhs;.
gpupah> jdJ neUq;fpa Njhopahd gd;bAld;
,uT eld tpLjpapy; gzpGupgts;. xU Kiw mq;F gpur;rpidNaw;gl;L mts; nghyp]hupd;
tprhuizf;Fl;gl Neu;fpwJ. vjpu;ghuhj tpjkhf mts; jd;id re;jpahuhzpapd; kfs; vd;W
mwpKfk; nra;J nfhs;fpwhs;. nghyp]hu; re;jpahuhzpAld; njhlu;G nfhs;ifapy; ,jid
re;jpahuhzp kWjypf;fpwhs;. mtSf;Fj; jpUkzkhftpy;iy vd;gjhd tpk;gj;ijNa mtsJ
jfg;gDk; mtSk; Vw;gLj;jp ntspAyfpy; epiy epWj;jpapUf;fpwhu;fs;. cz;ikapy;
re;jpahuhzp kpf ,stajpy; jpUkzkhfp xU ngz; Foe;ijf;Fj; jhahdts;.
ebifahtjw;fhfNt fztd; kw;Wk; Foe;ijaplkpUe;J gpupa Neu;e;jpUf;fpwJ.
jd; cz;ik kfisg; gw;wpa mwpKfKk;> mtisg;gw;wpa
vz;zq;fSk; re;jpahuhzpapd; ,Ug;gpy; ngUk; ghjpg;ig Vw;gLj;Jfpd;wd. epiy Fiye;J
Fw;w czu;tpy; jtpf;Fk; mtSf;fhd cstsj; Jizahf rhypfh ,Uf;fpwhs;. tho;tpy;
ghjpg;gpw;Fs;shd Gwf;fzpf;fg;gl;l re;jpahuhzpAk; rhypfhTk; gu];guj;Jizahfp
tpLfpwhu;fs;.
jd; kfisj; Njbaiyfpwhs; re;jpahuhzp.
jd;Dwit kWjypj;j jha;kPJ ntWg;ig ntspg;gLj;Jk; gpupah> jd; Njhopahd gd;bAld;
tpyfpNahLfpwhs;. fu;g;gkile;j epiyapy; ,uT eld tpLjpapypUe;J tpyfp> xJq;fp
tho KaYk; mtSf;F vapl;]; njhw;W ,Ug;gJ njupa tUfpwJ.
Kuz;gl;Ltpl;l jha; - kfs; cwtpd;
gpd;dpUf;Fk; jtpg;Gk;> cs;shu;e;j Nerpg;Gk; ,j; jpiug;glj;jpd; gpw;gFjpapy;
epiwe;jpUf;fpwJ. gpwe;jpUf;Fk; jd; Ngj;jpiaf; ifapNye;jp \,J vd;id kd;dpf;Fkh?|
vd;Wk; \mJf;F ehd; nuhk;g ehs; thoNtz;bapUf;Fk;| vd;Wk; re;jpahuhzp mq;fyha;g;gJld; mtsJ mftakhd
kw;Wk; Gwtakhd gazk; xU gpujhd re;jpia milfpwJ.
mg;Gwk;> gpupah jd; jha;f;F vOjpa
cUf;fkhd fbjq;fspd; fhl;rpg; gLj;jNyhL mtw;iw vLj;Jiuf;Fk; mtsJ jPu;f;fkhd
gpd;dzpf;Fuy; ,ioa> Mfhr FRk; jpiug;glk; epiwtilfpwJ.
xU Mzhf ,Uf;Fk; ,af;Feu; gpurd;d>
ngz;fspd; kNdhTyif ,t;tsT EZf;fkhfTk; xj;Jzu;TlDk; (Empathy)
mZfpapUf;Fk; tpjk; Mr;rupaj;ijAk;> kfpo;r;rpiaAk; Vw;gLj;JfpwJ. ngz;Zyif
mtu; tpUg;G ntWg;gpw;F mg;ghw;gl;l epiyapypUe;J juprpf;f tpiofpwhu;. ek;kpYk;
mj;jifa juprdk; epfo ek;ik topg;gLj;Jfpwhu;. ,it gw;wpAk;> gpurd;dtpd;
gilg;Gyfpy; ,ioe;jpUf;Fk; ngz; ghj;jpuq;fspd; Kf;fpaj;Jtk; Fwpj;Jk; ez;gu;
xUtUld; gfpu;e;J nfhz;lNghJ> gpurd;d ngz;ika rpdpkhf;fhuuh vd;W Nfl;lhu;.
gpurd;dit> nghJthfNt gilg;ghspia
mg;gbnahU tl;lj;jpDs; mlf;fptpl KbahJ> $lhJ. xUtuJ gilg;GyfpDs; rpy
tplaq;fs; J}f;fyhf ,Uf;ff;$Lk;. mJ ,ay;ghdNj. J}f;fyhd tplaq;fisr; rhu;e;J
gilg;ghspia tiuaWj;JtpLtJ MNuhf;fpakhdjy;y.
jq;fs; gilg;Gfspy; ngz; ghj;jpuq;fSf;F
Kf;fpaj;Jtk; je;jpUf;fpw> cyfg; Gfo; ngw;w jpiug;gl ,af;Feu;fshd ,q;ku;
ngu;f;kd;> rj;a[pj; Nu Nghd;Nwhiu gpurd;d> Qhgfg;gLj;Jfpwhu;. mtu; jdJ
gilg;Gfspy; neUf;fbf;Fs;shFk; fjh ghj;jpuq;fsJ kdtpay; rhu;e;j El;gkhd gjpTfis
Kd; itj;J> mtu;fs; kPjhd mj;jifatu;fs; kPjhd fupridapid>
Gupe;Jzu;tpid> xj;Jzu;tpid ghu;itahsu; kl;lj;jpy; epfo;j;jp tpLfpwhu;.
gpurd;dtpd; ‘Gu`e;j
fStu’ vd;w cyfg; Gfo;ngw;w jpiug;glj;jpd;
ikag;ghj;jpukhf tNahjpfkile;j td;dp`hkp ,lk; ngWfpwhu;. jdpikia czUk; je;ijahf
mtuJ ghj;jputhu;g;G MokhdJ> ,ay;ghdJ> vspikahdJ. mj; jpiug;glj;jpYk;
Vidatw;wpYk; ntspg;gLfpw> gpurd;dtpd; r%f> nghUshjhu> fyhr;rhu>
murpay; ghu;itAk; fijahlYk; kpFe;j ftdpg;gpw;Fupait.
Neu;fhzy; tbtpyhd ntspaPl;bw;fhf ,af;Feu;
gpurd;dTld; vd;dhy; epfo;j;jg;gl;l> ,d;dKk; vOj;J tbtpy; ntspaplg;glhj
fye;Jiuahlypd; NghJ ,j;jifa tplaq;fs; gupkhwg;gl;bUf;fpd;wd.
Mfhr FRk; jpiug;glj;jpD}lhf ngz;Zyfpidj;
jpiutpupf;Fk; ghq;fpdhYk; ebfu;fisf; ifahz;bUf;Fk; tpjj;jpdhYk; gpurd;d>
cyfpd; rpwe;j ,af;Feu;fspd; tupirapy; kpspu;fpwhu;.
2008 ,y; eilngw;w ru;tNjr ,e;jpa jpiug;gl
tpohtpy; re;jpahuhzpahf ebj;j khypdp nghd;Nrfhtpw;F ‘nts;sp
kapy;’ tpUJ toq;fg;gl;bUf;fpwJ. 2009 ,y; ,j;jhypapy;
eilngw;w ru;tNjr ‘nythe;Nj’
jpiug;gl tpohtpy; khypdp nghd;Nrfhtpw;F rpwe;j ebiff;fhd tpUJ
toq;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> ,j; jpiug;glkhdJ 2009 ,y; ];ngapdpy; eilngw;w
fpuzhlh ru;tNjr jpiug;gl tpohtpy; Mrpahtpd; rpwe;j jpiug;glj;jpw;fhd \nel;ngf;|
tpUJk;> 2009 ,y; gpnuQ;R ehl;L ‘nt#y;;’
ru;tNjr jpiug;gl tpohtpy; [_upapd; nfsutpg;Gk; ngw;Ws;sJ. NkYk;> cyfpd;
gy;NtW jpiug;gl tpohf;fspy; ,j; jpiug;glk; gq;Nfw;Gf;Fs;shdJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
re;jpahuhzpahf ebj;jpUf;Fk; khypdp
nghd;Nrfh kl;Lky;y> gpupahthf tUk; epk;kp `u];fk> rhypfhthf tUk; jpy;`hdp
Vf;fehaf;f> gd;bahf tUk; rkdyp nghd;Nrfh MfpNahUk; jkJ rpwg;ghd
ebg;gpdhy; ,j; jpiug;glj;jpid
tsg;gLj;jpapUg;gJ Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yNtz;baJ. ehlfk;> rpdpkh Mfpa Jiwfspy;
kpFe;j <LghL nfhz;l gy;fiyf;fof tpuTiuahsUk;> fiyQUkhd vdJ neUq;fpa
ez;gu; xUtu;> ,j; jpiug;glj;jpy; ebg;G rhu;e;j Nghjhikfisr; rpy
,lq;fspy; czuKbtjhf Neupy; vd;dplk; njuptpj;jpUe;jhu;.
,t; tplak; guprPyidf;FupaNj.
rpdpkh vd;gJ fhl;rpf;fiy vd;w mbg;gilapy;
(rpdpkh fhz;gjw;F kl;Lkhdjy;y) gpurd;dtpd; fhl;rpaikg;Gf;fs; jPtpukhdit>
Rthu];akhdit> Mo;e;j fiy mDgtj;ijj; jUgit.
cjhuzk;
xd;W
rhypfh
jdJ ufrpaf; fhjyDk;> ebfDkhd cjpj;Jldhd clYwtpd; gpd;du; gLf;ifapypUe;j
epiyapy; jd; kPjhd fhjy; cz;ikahdjh vd;W Nfl;fpwhs;. mtNdh mts; gf;fk; jpUk;gp
rpfnul; Gif tisaq;fis CJfpwhd;. rhypfh mtw;iwg; gpbf;f Kaw;rpf;fpwhs;.
cjhuzk;
,uz;L
,uT eld tpLjpapd; cs;Ns jd;idj; NjbtUk;
jhia ntWg;Ngw;Wk; Nehf;fpYk;> mtisg; Gwf;fzpf;Fk; tifapYk; mUfpypUf;Fk; Miz>
jpBnud ,Wf;fp Kj;jkpLfpwhs; gpupah.
cjhuzk;
%d;W
jd; kfspd; ,Ug;ig mwpe;j gpwF> rhypfh
Kd;dpiyapy; NjePu; jahupf;f Kw;gLifapy; re;jpahuhzp tpk;kp cilfpwhs;. me;j
,lj;jpy; mts; nfhjpf;Fk; RLePuhfptpLfpwhs;.
cjhuzk;
ehd;F
jd; Njhopahd gpupahtpd;
Ntz;LNfhSf;fpzq;fp mtisj; NjbtUk; jhaplkpUe;J mtis kiwj;Jtpl;L> mts; ed;wp
njuptpf;Fk; NghJ gd;b fyq;fpaOfpwhs;. (‘Mfhr
FRk;’ jpiug;glj;jpw;fhd tpku;rdk; vOJtjw;fhf> glj;jpd;
rpq;fs %yg;gpujpapid DVD
tbtpy; ,af;Feu; gpurd;d vd;dplk; je;jpUe;jhu;. mjid tPl;by; vd;Dld; ghu;j;Jf;
nfhz;bUe;j vdJ cwT tl;lj;ijr;Nru;e;j rpq;fsk; Gupahj ,sk; ngz;> gd;b
fyq;fpaOjNghJ jhDk; fyq;fpaOjhu;.)
,jid vOjpf; nfhz;bUf;ifapy; ,j; jpiug;glj;jpd;
fjhghj;jpuq;fisg; gw;wpa rpe;jidNahl;lj;jpd; NghJ> vdf;Fs; ,ay;ghfNt ele;j
xU fz;Lgpbg;gpidg; gjpTnra;a tpiofpNwd;.
,j;jpiug;glj;jpy; ngz; ghj;jpuq;fs; mZfg;gl;bUf;Fk;
tpjj;jpw;Fk; Mz; ghj;jpuq;fs; mZfg;gl;bUf;Fk; tpjj;jpw;Fk; ,ilNa xUtpj
rkepiyf;Fog;gk; Njhd;Wfpd;wJ. ,q;F ehd; gjpT nra;a tpiotJ ghj;jpuq;fspd;
Kf;fpaj;Jtk; gw;wpajy;y> ghj;jpuq;fis mZFk; tpjk; gw;wpaJ.
r%fj;jhy;> Fwpg;ghf Mz;fshy;>
ngz;tu;f;fk; ghjpf;fg;gLtJk;> Nkyhjpf;f uPjpahf gad;gLj;jg;gLtJk; r%f
ajhu;j;jk; jhd;. vdpDk; Mz;fs; vy;NyhUk; Nkhrkhdtu;fnsd;Nwh> ngz;fs; vy;NyhUk;
mg;ghtpfnsd;Nwh tiuaWj;J tpl KbahJ. vy;yh kdpju;fSf;Fs;Sk; ey;y mk;rq;fSk;>
jPa mk;rq;fSk; fye;Nj ,Uf;fpd;wd. xt;nthUtUf;Fk; tPjhrhu NtWghLfs; ,Uf;fyhk;.
gpurd;dtpd; fiyahf;fj;jpd; NghJ> ngz;
ghj;jpuq;fs; mZfg;gl;bUf;Fk; tpjk; El;gkhdJ> MokhdJ> kdpjhgpkhdj; jd;ikAk;
gy; gupkhzj; jd;ikAk; $baJ.
jd; elj;ijfis tpUk;ghj jq;iff;F
cjTtjpYk;> jdpikr; #oYf;Fs; mfg;gLfpd;w rhypfhtpw;F Mjutspg;gjpYk;> jd;
kfisj; NjbaiytjpYk;> Fw;w czu;tpypUe;J ntspNaw KidtjpYk; Raeyk;
Mo;e;jpUe;jhYk;> re;jpahuhzpapd; kdpjhgpkhdk; ,ay;ghdJ> NjitahdJ.
,J NghyNt rhypfh> re;jpahuhzp Nky;
nfhs;Sk; kdpjhgpkhdk;> Gupe;Jzu;T> xj;Jzu;T vd;gtw;Ws; Raeyk;
,Ug;gpDk;> mit ,ay;ghditNa. NkYk;> gpupahTk; gd;bAk; nfhz;bUf;ff;$ba gu];gu Gupe;Jzu;Tk;
kdpjhgpkhd eltbf;iffSk; myhjpahdit.
Mdhy;> ,j; jpiug;glj;jpy; Fiwthf>
Fiwe;j Neuk; ,lk;ngWk; Mz; ghj;jpuq;fs; Raeyk; kpFe;jtu;fshf> ngz; czu;Tfisg;
Gupe;J nfhs;shjtu;fshf> kdpjhgpkhdk; mw;wtu;fshf rpj;jpupf;fg;gLfpd;whu;fs;.
mtu;fsJ ghj;jpu thu;g;gpy; Nghjpa ftdk; nrYj;jg;gltpy;iy NghYk;. ,J jpl;lkpl;L
nra;ag;gl;ljhff; fUj tha;g;gpy;iy.
rhypfhitf;
fhjypj;J> clw;Rfk; fz;lJk; mtis Xuq;fl;Lk; cjpj;> re;jpahuhzpia ebifahf;Fk;
Kaw;rpapy; mtsJ jpUkz ge;jq;fis (fztd;> ngz; Foe;ij) gpupj;J tpLfpd;w mg;gh
kw;Wk; ];&bNah mjpgu;> kidtpapd; ufrpa cwit mwpe;J mtisf; ifAk; nka;Akhf
nghyp]huplk; khl;b tpLfpd;w fztd; vupf;> ,uT eld tpLjpapy; gpupahtplk;
ry;yhgk; nfhs;tjpNyNa Fwpahfj; jpupfpd;w Ms;> gpupahtpw;F fUr;rpijT nra;a
Kw;gLifapy; mts; tpUk;gj;jfhjthW ele;J nfhz;L tpl;L> mts; vOe;J XLk; NghJ
Ntrpnad;W jpl;Lk; itj;jpau;> gpupah fu;g;gk; jupj;jpUg;gijAk;> gpwF
mtSf;F vapl;]; njhw;W Vw;gl;bUg;gijAk; tpiwg;ghfNt mwptpf;Fk; gpwpnjhU
itj;jpau;> rpdpkhtpy; ebf;Fk; re;ju;g;gq;fs; mw;Wg; Nghd epiyapy; ,Uf;Fk;
re;jpahuhzpiaAk;> rhypfhitAk; njhiyf;fhl;rpj; njhlupy; ebf;f itf;f Kaw;;rp
nra;Ak; ,isQd;> ,g;gbahfj;jhd; Mz; ghj;jpuq;fspd; jd;ikfs;
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd.
Mz;fspd; ghj;;jpu cUthf;fj;jpy;>
Nghjhikfs; Njhd;Wtjhy; gpurd;d> Mz; tu;f;fj;jpw;F vjpuhdtnud;gJ Kbty;y.
vdf;F ,Uf;Fk; Fog;gk;> ngz;Zyifg; Gupe;Jnfhs;s Kidfpd;w gpurd;d vd;fpw Mz;>
cUthf;fp cyhttpLfpd;w Mz; ghj;jpuq;fs; ngz;Zyifg; Gupe;J nfhs;s Kaw;rpf;fhjJ gw;wpaNj.
gpurd;d>
ngz;fis mZFk;NghJ fhl;Lk; fupridAk; jPtpuKk; xj;Jzu;Tk; Mz;fis mZFk;NghJ
gytPdkhfp tpLfpd;wjh? ,j; jpiug;glj;jpd; fijahlYk; Nehf;fKk; ngz;Zyif
ikag;gLj;jpapUg;gJk; ,jw;Ff; fhuzkhff; $Lk;. NtW tifapy; ghu;j;jhy;
jpiuf;fijapd; Njit ,j;jifa Mz;fSf;fhdjhf ,Uf;ff;$LNkh? vJ vg;gbapUg;gpDk;
Nju;e;njLg;gjpd; murpay;> Gwf;fzpg;gjpd; murpay; Fwpj;j mf;fiwfs; mtrpakhditNa.
,j; jpiug;glj;jpd; ,ay;gpidj;
jPu;khdpf;Fk; Kf;fpakhd fjhghj;jpukhfpa gpupahtpd; mwpKfk;> kw;Wk;
ikag;ghj;jpukhd re;jpahuhzpapd; gpujhd Njit> my;yJ mtsJ NjlYf;fhd>
nraw;ghLfSf;fhd> Kuz;ghLfSf;fhd gpujhd fhuzk; Mfpait ,j; jpiug;glj;jpy;
rw;Wj; jhkjkhfpNa ,lk; ngWtjid czuKbfpwJ. ,it rw;W Kd;djhfNt>
njhlf;fg;gFjpapNy (Opening)
te;jpUf;Fkhdhy;> jpiuf;fijahdJ NkYk; Rthu];akhdjhfTk; rpwg;ghdjhfTk;
mike;jpUf;ff; $Lk;.
,j; jpiuf;fij xU Nju;e;j gilg;ghspahfpa
gpurd;dtpd; ghu;it. vdJ jdpg;gl;l ghu;itapidNah tpUg;G ntWg;Gf;fisNah jpzpg;gJ
Nehf;fky;y. ,J xU fiytpku;rdk; vd;w tifapy;> rpwe;j fiy ntspg;ghLfspd;
tpjpKiwfspdJ gpd;dzpapypUe;J Kd; KbTfsw;w epiyapy; gpurd;dtpd; fiyia mZFk;
epiyapNyNa rpwe;j fiytpku;rdkhf mika
KbAk;.
jpiuf;fijapd; rpwg;gpay;Gfshfg; gy
cj;jpKiwfs; cyfshtpa uPjpahfg; gpd;gw;wg; gLfpd;wd. mtw;iwf; fiy ntspg;ghl;il
kl;Lg;gLj;Jk; ,Wf;fkhd tiutpyf;fzkhff; nfhs;sj; Njitapy;iy. mit ghu;itahsNuhL
njhlu;ghliy Nkw;nfhs;Sk; epiyapy; MNuhf;fpakhd ntw;wpfukhd topKiwfshfg;
gpd;gw;wg;gLfpd;wd vd;gJk; Gjpa cj;jpKiwfs; Nju;e;j fiyQu;fshy;
Kd;itf;fg;gl;L> ifahsg;gl;L mit ntw;wpfukhd MNuhf;fpakhd tpjpKiwfshtJk;
jpiuAyf ajhu;j;jk;.
,j; jpiug;glj;jpd; xl;Lnkhj;j
fl;likg;gpypUe;J ,uT eld tpLjp rhu;e;j gFjpfs; NtWgl;L jdpj;Jj; njuptjhfTk; mJ
fiyaDgtj;ijg; ghjpg;gjhfTk; $wp> ,J Fwpj;j vdJ mDgtj;ij rpy ez;gu;fs;
Nfl;lhu;fs;. vd;idg; nghWj;j tiuapy; mg;gbapUg;gij cs;slf;fk; rhu;e;jjhfNt ghu;f;fKbAk;.
,af;Feu; ,e;j tplaj;jpy; jpl;lkpl;Nl nraw;gl;bUf;ff;$Lk;. ,UNtW gpujhd
cyfq;fisj; jpiug;glk; fhl;Lfpd;wJ. mjpubahd ,ir kpFe;j> tz;zkakhd> Nghij jUfpd;w>
nrf;]pahd> epiyaw;w cyfKk; mJ rhu;e;j ajhu;j;jKNk ,uT tpLjp rhu; gFjpfspy;
tpupfpwJ. Vida gFjpfspd; cyfKk; mJ rhu;e;j ajhu;j;jKk; Ntwhdit.
,uT eld tpLjprhu; fhl;rpfspd; yak;
NtfkhdJ. Vidatw;wpd; yak; NtwhdJ> mikjpahdJ. ,uz;ilAk; mLj;jLj;J itf;Fk;NghJ
Vw;gLfpd;w ya khw;wj;jpw;fhd> KuZf;fhd epahaj;ij> ,ay;ig cs;slf;fNk
toq;fptpLfpwJ. ,j;jifa ,lq;fspy; glj;njhFg;ghsu; V.=fu;gpurhj;jpd; gzpAk;>
topg;gLj;jpapUf;ff;$ba ,af;Feu; gpurd;dtpd; ghu;itAk; kpFe;j xj;jpirTf;Fs;shfpapUg;gjhfNt
gLfpwJ.
gpurd;d> jdJ jpiug;glq;fspd; xl;Lnkhj;j
fl;likg;gpd; yak; rhu;e;J mf;fiwAld; nraw;gLgtu; vd;gJ mtuJ jpiug;glq;fspNyNa
njupatUk;. Fwpg;ghf \Gu`e;j fStu| jpiug;glj;jpd; fl;likg;G yak; rPuhdJ>
,ay;ghdJ. \Mfhr FRk;| jpiug;glj;jpd; fl;likg;G> yak; mjw;NfAupa tpsf;fj;jpy;
cs;slf;fk; rhu;e;J ,ay;ghdJ jhd;. Mdhy;
rPuhdjy;y.
,j; jpiug;glj;jpy; ngz;Zyfpid Neu;j;jpahd
xspg;gjpTr; nrad;Kiwfs; thapyhff;
fhl;rpg;gLj;jpapUf;Fk; vk;.b.kfpe;jghy> cyfpd; rpwe;j xspg;gjpthsu;fs;
tupirapy; Nehf;fg;glNtz;batu;. gpupah
rhu;e;j fhl;rpfSk; re;jpahuhzp rhu;e;j fhl;rpfSk; Neu;j;jpahf> Nghjpa
msTfspyhd xspaikg;Gf;fSld;> tpj;jpahrg;gLj;jy;fSld; xspg;gjpT
nra;ag;gl;bUf;fpd;wd. vdpDk;> rl;lf rkg;gLj;jy; (Frame Balance)
fhl;rpj;njupT (Composition)
xspaikg;G (Lighting)
rhu;e;J rpy ,lq;fspy; Nghjhikfis czu KbfpwJ.
gpupahtpd; n[hypahd> jLkhw;wq;fs; epiwe;j>
ftu;r;rpfukhd mwpKfk; njhlq;fp> mts; vapl;]; jhf;fj;jpw;Fs;shfp> Foe;ijiag;
ngw;nwLf;f itj;jparhiy nry;tJ tiuahd gFjpfspy; mtspd; ghj;jpu cUthf;fk;>
ghj;jpu cUkhw;wk;> epk;kp `u];fktpd; rpwe;j ebg;gpD}lhfTk;
vk;.b.kfpe;jghytpd; rpwe;j xspg;gjptpD}lhfTk; Neu;j;jpahfg; gjpT nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ.
,J ikag;ghj;jpukhd re;jpahuhzpapd; gFjpfSf;Fk; nghUe;Jk;.
vdpDk; re;jpahuhzpapd; jdpikAzUk;
jUzq;fisAk;> mftakhd ntspg;ghLfisAk; fnkuh Nfhzq;fs;> fhl;rpj;njupT
kw;Wk;; xspaikg;G Nghd;wtw;wpd; %yk; NkYk; Neu;j;jpahd my;yJ NtW tifahd
gjpTfSf;F cl;gLj;jpapUf;f KbAk;.
glj;njhFg;Gk;> xypaikg;Gk; ,j; jpiug;glj;jpd;
Kf;fpakhd gyq;fs; vdyhk;. ,tw;iwj; njd;dpe;jpahtpy; Nkw;nfhz;bUf;fpwhu; gpurd;d.
cs;slf;fk; rhu;e;J Kuz;fNshbiae;j yaj;ij ,j; jpiug;glj;jpw;F toq;Ftjpy; V.=fu;gpurhj;jpd;
glj;njhFg;Gg; gzp ngUk; gq;fhw;WfpwJ.
njhiyf;fhl;rpapy; xspgug;ghFk; tifapy;
re;jpahuhzpapd; gioa ghly;fs; Ie;Jk; mLj;jLj;J glj;njhFg;G nra;ag;gl;bUg;gjhdJ
JUj;jyhdjhfj; Njhd;WfpwJ. njhiyf;fhl;rp
topahf> ghly;fs; ntspg;gLj;jg;gLk; cj;jpKiwfspNyh NtW tifapNyh me;jg;
ghly;fs; ifahsg;gl;bUf;fyhk;.
V.V];.yf;];kpehuhazdpd; xypaikg;gpd;
rpwg;gpay;Gfis ,j; jpiug;glk; neLfpYk; czuKbfpwJ. fhl;rpaikg;Gf;fspd; ek;gfj;jd;ikf;Fk;>
capu;g;Gf;Fk; mtuJ El;gkhd Nghjpa msTfspyhd xypaikg;Gf;fs; tYr;Nru;f;fpd;wd.
gpd;dzpf; Fuy; xypg;NghL ,lk;ngWk; rpy
fhl;rpfs; (Fwpg;ghf fbjq;fs; rk;ke;jg;gl;lit) rpdpkh vd;fpd;w
fhl;rpA+lfj;jpw;F (rpdpkhntd;gJ fhz;gjw;F kl;Lky;yntdpDk; mbg;gilapy; mJ
fhl;rpA+lfNk) mt;tsT nghUj;jkhditahfj; Njhd;wtpy;iy. mj;jifa ,lq;fs;
,ay;gw;witahf> type;J Gidag;gl;litahfj; Njhd;Wfpd;wd. mj;jifa ,lq;fspy; ghj;jpu
eltbf;iffs;> ciuahly; Nghd;w NtW cj;jpfisg; gad;gLj;jp> Ntz;ba
ntspg;ghLfis Nkw;nfhz;bUf;ff;$ba rhj;jpaq;fSz;L. ,j;jifa rhj;jpaq;fspd;
topKiwfs; type;J Gidag;gl;litahfj; Njhd;whky; ghu;j;Jf; nfhs;s Ntz;baJ mtrpak;.
NtW topKiwfs; ,y;yhjNghJ
ghj;jpuj;jpd; ,ay;gpw;Nfw;g>
fhl;rpfspd; gpd;dzpapy; Fuiy xypf;ftpLk; cj;jpiag; gad;gLj;j Ntz;baJ jtpu;f;f
KbahjNj. gpurd;dtpd; Vida jpiug;glq;fspYk; fhl;rpfspd; gpd;dzpapy; Fuy;
xypg;gjhd fhl;rpfisf; fhz Kbfpd;wJ. mtuJ ghj;jpuq;fspd; Fzhjpraq;fspd;
epkpj;jk;> rpy ghj;jpuq;fspd; cs;Kfg; gaz ,ay;gpd; fhuzj;jhy; ,j;jifa cj;jpia mtu; jpl;lkpl;L
Nkw;nfhz;bUf;fTk; $Lk;.
gpurd;d> ‘rprpy
fpdp fdp’ Kjy; ‘Mfhr
FRk;’ tiu MW jpiug;glq;fis ,af;fpapUf;fpwhu;. mtw;wpd; topNa> gpurd;dtpd;
ngz;Zyf juprdq;fisAk; r%f> murpay; mf;fiwfisAk; mtjhdpf;f Kbfpd;wJ.
kdpjupd; mftakhd gazq;fSk;>
Nghuhl;lq;fSk; gpurd;dtpd; ngUk;ghyhd ghj;jpuq;fspd; ,ay;ghfpd;wd. neUf;fb
epiyikfSs; rpf;Fz;L ,Uf;ff;$ba kdpjiuj; jdJ fjhghj;jpuq;fspd; topahfg; Gupe;J
nfhs;s Kay;fpd;wtuhfTk; mtu;fSf;F cjt Kd;tUgtuhfTk; gpurd;d njd;gLfpd;whu;.
NkYk;> mjpfhu tu;;f;fj;jpdJk; r%fj;jpdJk; Fwpg;gpl;l rpy murpay;
epiyg;ghLfspdJk; Nkhrkhd tpisTfisj; jdJ gilg;Gf;fspD}lhfg; gjpT nra;gtuhfTk;
fhl;rpaspf;fpwhu;.
\Mfhr FRk;| vd;w ,j; jpiug;glk;
njd;dpe;jpa nghJj; jkpo;g; Ngr;R tof;fpy; nkhopkhw;wk; (Dubbing)
nra;ag;gl;L ‘Mfhag; G+f;fs;’ vd;w
ngaupy; 2011 Vg;uy; Kjyhk; jpfjpad;W nfhOk;gpYk;> aho;g;ghzj;jpYk; (uh[h
jpiuauq;F) ntspaplg;gl;lJ. md;iwa jpdk; Kd;Ndhl;lf; fhl;rp (Preview Show) aho;g;ghzj;jpy;
uh[h jpiuauq;fpy; xOq;F nra;ag;gl;bUe;jJ. ,j; jpiug;gl ,af;Fdu; gpurd;d mjw;Fj;
jdJ jkpo; ez;gu;fis mioj;jpUe;jhu;. mtu;fsJ ez;gu;fisAk; mioj;Jtur; nrhy;ypapUe;jhu;;.
mtUk; te;jpUe;jhu;. Kd;Ndhl;lf; fhl;rpapy; rpy njhopy;El;gf; FiwghLfs;
,Ue;jhYk; mJ xU ,dpa mDgtkhfNt ,Ue;jJ.
 |
| யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள திரையரங்கு ஒன்றின் பணியாளர்களுடன் இயக்குநர் பிரசன்ன விதானகே, அமரதாஸ் ஆகியோர் |
gpurd;d> ,yq;ifj; jkpo; rpdpkhtpd;
Gj;JUthf;fj;jpw;Fk; tsu;r;rpf;Fkhf Mf;fG+u;tkhfr; nraw;gLfpd;wtu;. ,e;jg;
gpd;dzpapy; nkhopkhw;wk; nra;ag;gl;l ‘Mfhag;
G+f;fs;’ jpiug;gl ntspaPLk; Vw;nfdNt eilngw;w
jpiuf;fijapd; jkpohf;f E}y; ntspaPLk; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wd. mLj;jjhf jkpopNyNa xU jpiug;glj;jpidAk;
GidTrhuhg; glj;jpidAk; (Non Fiction Film - Documentary film)
cUthf;fj; jpl;lkpl;Ls;s gpurd;d> ePz;l fhykhfNt jkpo; ez;gu;fisg; Ngzp tUgtu;.
mtu;fSld; ,ize;J gzpahw;Wk; Mu;tk;
kpFe;jtu;.
 |
| இயக்குநர் பிரசன்ன விதானகே யுடன் அமரதாஸ் |
 |
njd;dpe;jpa jkpo; rpdpkhtpd;
nkhopg;gpuNahfk; ,yq;ifapy; gupr;rakhdnjdpDk; \Mfhr FRk;| ,yq;ifapd; rpq;fsj;
jpiug;glkhifahy; njd;dpe;jpaj; jkpo; nkhopkhw;wk; nghUj;jkw;wjhf>
nraw;ifj;jdk; nfhz;ljhf rpyuhy; czug;gl;lJ.
gpwnkhopg; glq;fis cg jiyg;GfSld;
(Subtitle)
ghu;g;gij tpl nkhop khw;wj;Jld; ghu;g;gJNt jkpo;r; #oypy; ngUtof;fhfp tpl;lJ. (nkhopkhw;wj; jpiug;glq;fs; jhd;
jhuhskhff; fpilf;fpd;wd.) mJNt Gupe;Jnfhs;sr; Rygkhdnjhd;nwdf; fUJfpwhu;fs;.
jpiug;glf; fjhghj;jpuq;fspd; ,ay;G
ntspg;ghl;bw;Fupa nkhopaikg;ig Kw;whf
ePf;fptpl;L NtW nkhopaikg;igg; gad;gLj;Jtnjd;gJ xU jpzpg;ghf> KOikahd
fiy ntspg;ghl;bw;F CW tpistpg;gjhf mike;Jtplf; $Lk;.
xU jpiug;glj;jpd; fiyaDgtk; ghu;j;jypy;
kl;Lky;y Nfl;lypYk; jq;fpapUf;fpd;wjy;yth? cz;ikapy; xU ghj;jpuj;jpd; cly;nkhopAk;>
ntspg;ghLfSk; Fuy;nkhopAld; neUq;fpa>
El;gkhd gpizg;Gf; nfhz;litNa.
xU fiyia czu;TG+u;tkhf>
mDgtG+u;tkhf kl;Lkd;wp> mwpT
G+u;tkhfTk; mZFk; epiyapy; ,j;jifa Nghjhikfisg; Gwf;fzpj;J tplyhnkd;Wk;
Njhd;WfpwJ.
vd;idg; nghWj;j tiuapy; gilg;gpidg;
ghjpf;fhj tifapy; nkhopg;gpur;rpidiaj; jPu;j;Jf;nfhs;s ,Uf;ff;$ba xNu top>
Njitg;gLfpd;w nkhopfspy; cgjiyg;Gf;fs; (Subtitle)
NghLtJ jhd;. (cgjiyg;Gfshy; ftdr;rpjwy; Vw;gLnkd;w Fiw ,Ug;gJ jtpu;f;f KbahjJ.)
\Mfhag; G+f;fs;| jpiug;glj;ijnahl;ba
Rthu];akhd rk;gtnkhd;iw ,t;tplj;jpy; gjpTnra;a tpUk;GfpNwd;. aho; khtl;lj;jpw;F
ntspNa xU ghlrhiyapd; mjpguhf ,Uf;Fk; jpiug;gl Mu;tyiuAk; ,j; jpiug;gl
Kd;Ndhl;lf; fhl;rpf;F mioj;jpUe;Njd;. mtu; jdJ ,isa kfSld; te;J fye;J
nfhz;bUe;jhu;. gpwnfhU ehs; njhiyNgrpapy; mtupd; miog;G te;jJ. jw;NghJ vd;dhy;
gw;wp]; rhg;gpl;Lf;nfhz;bUg;gjhfTk;> mjw;fhf vdf;F ed;wpnad;Wk; $wpdhu;.
ehd; Gupahky; nksdkhapUe;Njd;. rikg;gjpNyh NjePu; jahupg;gjpNyh gupr;rakw;w jdJ
,isa kfs;> ,j; jpiug;glj;ijg; ghu;j;Jtpl;L> jhDk; khypdp nghd;Nrfhitg;
Nghy; gw;wp]; jahupf;f Ntz;Lnkd;W Kad;W jahupj;J Kbj;jpUg;gjhf mtu; $wpdhu;. (jpiug;glj;jpy;
gw;wp]; jahupg;gJ El;gkhff; fhl;rpg;gLj;jg; gl;bUf;fpwJ.) ,jidg; gpwF ehd;>
,j; jpiug;gl ,af;Feu; gpurd;dTld; njhiyNgrpA+lhf Rthu];akhfg;
gfpu;e;Jnfhz;lNghJ Mr;rupaKk; kfpo;r;rpAkile;jhu;. xU fiy ntspg;ghl;bd;
ey;ytpjkhd> rhjfkhd gad; tpistpw;F
,r; rk;gtj;ijAk; vLj;Jf;fhl;lhf;f KbAk;. ,J NghyNt xU fiy ntspg;ghlhdJ
r%fkl;lj;jpy; ghjfkhd gad;tpisTfis Vw;gLj;jptplf; $Lnkd;gJ gw;wpa tpopg;Gzu;T
mtrpakhdJ.
